Katy Perry has had a rough week after getting booed twice, at Milan Fashion Week and Los Angeles Airport. The Dark Horse singer got off on the wrong foot with the Milan fashion show on Feb 20 when she arrived almost an hour late. Impatient photographers booed her when she showed up and posed on the runway, reported Us Weekly. The next day, when she landed back in Los Angeles, she was booed again at the airport by the paparazzi to remind her of the runway incident, reported EOnline.com.
英文中，“喝倒彩、被嘘”可以说be booed。上文中的get off on the wrong foot意为“出师不利”。虽然是工作人员失误导致水果姐迟到，但摄影师和狗仔似乎并不体谅她的难处，两次喝倒彩让她难堪。